灰泥(用于装饰墙面的材料)
用灰泥涂抹或装饰
“stucco”直接借自意大利语,原指一种细腻的装饰性灰泥。其词根 stucc 隐含“覆盖、涂抹”的动作逻辑,呼应这种材料在建筑中层层涂抹的工艺。后缀 -o 保留意大利语特征,整体词义由“涂抹材料”自然演化为现代建筑术语。
stucco = stucc<涂抹材料> + o<名词后缀>
词源溯源:
“stucco”直接借自意大利语,原指一种细腻的装饰性灰泥。其词根 stucc 隐含“覆盖、涂抹”的动作逻辑,呼应这种材料在建筑中层层涂抹的工艺。后缀 -o 保留意大利语特征,整体词义由“涂抹材料”自然演化为现代建筑术语。
“The walls were covered with ornate stucco designs.”
墙壁上覆盖着华丽的灰泥装饰。
“They decided to stucco the exterior of the house for a Mediterranean look.”
他们决定用灰泥粉刷房屋外墙,营造地中海风格。
“Traditional stucco requires skilled craftsmanship to apply.”
传统灰泥需要熟练的工艺来施工。