1.好学的,用功的
2.认真的,专注的
3.故意的,刻意的(较少用)
单词 `studious` 直接源自拉丁语 `studiōsus`,意为“好学的、热情的”。其核心词根 `studi-` 与名词 `study`(学习)同源,本意都指向“热切的追求或努力”。后缀 `-ous` 则赋予其“充满某种品质”的属性。因此,其词义逻辑清晰地由“充满学习热情的”演化为现代的“好学的、用功的”;并由“专注投入”引申出“认真的”含义;其“刻意的”一义则源于“经过深思熟虑或努力实现的”这一概念。
studious = studi<学习> + ous<充满…的>
词源溯源:单词 `studious` 直接源自拉丁语 `studiōsus`,意为“好学的、热情的”。其核心词根 `studi-` 与名词 `study`(学习)同源,本意都指向“热切的追求或努力”。后缀 `-ous` 则赋予其“充满某种品质”的属性。因此,其词义逻辑清晰地由“充满学习热情的”演化为现代的“好学的、用功的”;并由“专注投入”引申出“认真的”含义;其“刻意的”一义则源于“经过深思熟虑或努力实现的”这一概念。
“She was a studious child, often found reading in the library.”
她是个好学的孩子,经常被发现在图书馆看书。
“He paid studious attention to every detail of the contract.”
他认真关注合同的每一个细节。
“The artist made a studious attempt to replicate the classic style.”
这位艺术家刻意尝试复制那种古典风格。