search>

stuffiness

UK/ˈstʌfinəs/US/ˈstʌfinəs/

释义

1.闷热；不通风

2.（鼻子）堵塞，不通气

3.古板；拘谨

词根拆解

stuffy闷热的；古板的

ness名词后缀，表状态或性质

→stuffiness

stuffy闷热的；古板的

ness名词后缀，表状态或性质

词源

概述

该词的故事始于“填塞”的动作。词根 stuffy 的核心意象与“被填满、堵塞”密切相关，最初可能指用麻絮等材料填充缝隙以防止通风，因而衍生出“空气不流通、闷热”的含义。后来，这种“堵塞、不流通”的概念被隐喻性地用于形容人的鼻子不通气或思想僵化、不愿接受新事物的“古板”状态。后缀 -ness 则将这些形容词描述的状态固化为一个名词。因此，stuffiness 一词生动地描绘了从物理空间的憋闷到身体感官的堵塞，再到精神层面的保守这层层递进的“不通畅”之感。

详细分析

stuffiness = stuffy<闷热的；古板的> + ness<名词后缀，表状态或性质>

·stuffy: 源自中古英语 stuffen（填塞，塞满），其词源可追溯至古法语 estoffer（填塞）和通俗拉丁语 stuppāre（用麻絮填塞），最终源自拉丁语 stuppa（麻絮，粗麻）。现代含义引申为“空气不流通的”和“思想僵化的”。

·ness: 源自古英语名词后缀 -nes(s)，表示状态、性质或程度。

词源溯源：该词的故事始于“填塞”的动作。词根 stuffy 的核心意象与“被填满、堵塞”密切相关，最初可能指用麻絮等材料填充缝隙以防止通风，因而衍生出“空气不流通、闷热”的含义。后来，这种“堵塞、不流通”的概念被隐喻性地用于形容人的鼻子不通气或思想僵化、不愿接受新事物的“古板”状态。后缀 -ness 则将这些形容词描述的状态固化为一个名词。因此，stuffiness 一词生动地描绘了从物理空间的憋闷到身体感官的堵塞，再到精神层面的保守这层层递进的“不通畅”之感。

例句

“The stuffiness in the crowded lecture hall made it difficult to concentrate.”

报告厅里人满为患，空气闷热，让人难以集中精神。

“He complained of stuffiness and a sore throat, sure signs of a coming cold.”

他抱怨说鼻子不通气而且喉咙痛，这肯定是感冒的前兆。

“The sheer stuffiness of the old institution stifled any form of creativity.”

这个古老机构的极度沉闷扼杀了一切形式的创造力。