震惊的;目瞪口呆的
(stun的过去式及过去分词)使震惊;使昏迷
“stunned”源自中古英语动词 stunien(意为“打晕”),其词根可追溯至古法语 estoner(“用巨响或打击使人昏迷”)。最初描述物理冲击导致的意识丧失,后引申为心理上的震惊状态。现代含义中,“stunned”保留了双重意象——既可能是物理击打(如拳击术语),更常见的是比喻性冲击(如惊人消息带来的反应)。后缀“-ned”标记其作为动词过去式的语法功能,强化状态性描述。
stun + ned
词源溯源:
“stunned”源自中古英语动词 stunien(意为“打晕”),其词根可追溯至古法语 estoner(“用巨响或打击使人昏迷”)。最初描述物理冲击导致的意识丧失,后引申为心理上的震惊状态。现代含义中,“stunned”保留了双重意象——既可能是物理击打(如拳击术语),更常见的是比喻性冲击(如惊人消息带来的反应)。后缀“-ned”标记其作为动词过去式的语法功能,强化状态性描述。
“The audience was stunned into silence by the magician's final trick.”
观众被魔术师最后的戏法震惊到鸦雀无声。
“He stood there, stunned by the sudden news of his promotion.”
他站在那里,被突然的升职消息惊得目瞪口呆。
“The boxer was momentarily stunned by a blow to the jaw.”
拳击手因下颌受击而短暂昏迷。