惊人的,巨大的(形容规模或程度令人震撼)
"Stupendous" 诞生于17世纪,直译自拉丁语 stupendus(值得被震惊的)。词根 stup- 捕捉了人类面对庞然大物时的本能反应——目瞪口呆(如 stupor),后缀 -ous 将其固化为形容词。最初用于描述自然奇观(如高山、瀑布),后泛化为一切令人惊叹的事物,词义从“物理巨大”自然延伸至“程度非凡”。
stupendous = stup<震惊> + end<状态> + ous<形容词后缀>
词源溯源:
"Stupendous" 诞生于17世纪,直译自拉丁语 stupendus(值得被震惊的)。词根 stup- 捕捉了人类面对庞然大物时的本能反应——目瞪口呆(如 stupor),后缀 -ous 将其固化为形容词。最初用于描述自然奇观(如高山、瀑布),后泛化为一切令人惊叹的事物,词义从“物理巨大”自然延伸至“程度非凡”。
“The Grand Canyon is a stupendous sight at sunrise.”
大峡谷在日出时分呈现出震撼人心的景象。
“She made a stupendous effort to complete the project in one week.”
她付出巨大努力,在一周内完成了项目。
“The orchestra delivered a stupendous performance of Beethoven's Ninth Symphony.”
乐团精彩绝伦地演绎了贝多芬第九交响曲。