昏迷的,不省人事的;神志不清的
stuporous 的词根结构清晰地描绘了“充满昏迷状态”的画面。它源自拉丁语 stupor(昏迷),而 stupor 本身又来自更古老的动词 stupere,其本意是“被惊得目瞪口呆或因打击而变得麻木”。形容词后缀 -ous 则赋予了“充满某种特性”的含义。因此,stuporous 的词义逻辑非常直接:从“惊呆麻木”的原始状态,自然演化为形容一种“深度意识不清、神志麻木”的医学或生理状态。
stuporous = stupor<昏迷> + ous<形容词后缀>
词源溯源:stuporous 的词根结构清晰地描绘了“充满昏迷状态”的画面。它源自拉丁语 stupor(昏迷),而 stupor 本身又来自更古老的动词 stupere,其本意是“被惊得目瞪口呆或因打击而变得麻木”。形容词后缀 -ous 则赋予了“充满某种特性”的含义。因此,stuporous 的词义逻辑非常直接:从“惊呆麻木”的原始状态,自然演化为形容一种“深度意识不清、神志麻木”的医学或生理状态。
“The patient was found in a stuporous state, unable to respond to stimuli.”
患者处于昏迷状态,无法对刺激做出反应。
“After the accident, he was stuporous for several hours.”
事故发生后,他昏迷了好几个小时。
“The fever left her weak and stuporous.”
高烧使她虚弱且神志不清。