search>

subaltern

UK/ˈsʌbəltən/US/sʌbˈɔːltərn/

释义

下属；次等人；少校以下军官

adj.

下级的；从属的；次的

词根拆解

sub在下面

altern交替的；另一个

→subaltern

sub在下面

altern交替的；另一个

词源

概述

该词源自晚期拉丁语 subalternus，由 sub（在下面）和 alternus（交替的，另一个）组合而成，字面意为“处于另一个之下的”。它最初用于逻辑学和哲学领域，指一个命题从属于另一个更普遍的命题。后来，这个词被军事组织采用，指代“下级军官”，因为他们的地位处于更高级的军官之下。其核心概念“从属”和“次要”便由此而来，并延伸出“下属”和“下级的”等现代含义。

详细分析

subaltern = sub<在下面> + altern<交替的；另一个>

·sub: 源自拉丁语前缀 sub-，意为“在下面，次要的”。

·altern: 源自拉丁语词根 alternus，意为“交替的，另一个的”。

词源溯源：该词源自晚期拉丁语 subalternus，由 sub（在下面）和 alternus（交替的，另一个）组合而成，字面意为“处于另一个之下的”。它最初用于逻辑学和哲学领域，指一个命题从属于另一个更普遍的命题。后来，这个词被军事组织采用，指代“下级军官”，因为他们的地位处于更高级的军官之下。其核心概念“从属”和“次要”便由此而来，并延伸出“下属”和“下级的”等现代含义。

例句

“The general's ideas were executed by his subalterns.”

将军的想法由他的下属们执行。