(书籍、演讲、艺术作品的)主题,题材;主要内容
该复合词由两个基础名词 subject 和 matter 组合而成,其词源可追溯至拉丁语。subject 原指“置于讨论或关注之下的事物”,而 matter 指“构成事物的实质材料”。二者结合后,字面意为“主题的材料”,逻辑上自然地演化为指代“某个领域或作品中的核心内容与实质”,精准描述了构成讨论或创作基础的具体题材与信息。
subject-matter = subject<主题> + matter<物质;内容>
词源溯源:该复合词由两个基础名词 subject 和 matter 组合而成,其词源可追溯至拉丁语。subject 原指“置于讨论或关注之下的事物”,而 matter 指“构成事物的实质材料”。二者结合后,字面意为“主题的材料”,逻辑上自然地演化为指代“某个领域或作品中的核心内容与实质”,精准描述了构成讨论或创作基础的具体题材与信息。
“The professor is an expert in the subject-matter of medieval history.”
这位教授是中世纪历史题材方面的专家。
“Her knowledge of the legal subject-matter impressed the entire team.”
她对法律主题内容的了解给整个团队留下了深刻印象。
“The course covers the subject-matter in great depth over twelve weeks.”
该课程在十二周内深入涵盖了这一题材。