顺从地;恭顺地
单词 submissively 的核心故事始于拉丁语动词 mittere(发送,放出)。为其加上前缀 sub-(在下),便构成了 submittere,字面义为“置于下方”或“使从属”,引申为“屈服、提交”。这一概念进入英语后,其形容词形式 submissive(顺从的)通过添加常见的副词后缀 -ly,最终形成了 submissively,清晰地描绘出“以一种甘于居于人下、听从指令的方式”行事的画面。
submissively = sub<在下> + miss<发送> + ive<形容词后缀> + ly<副词后缀>
词源溯源:单词 submissively 的核心故事始于拉丁语动词 mittere(发送,放出)。为其加上前缀 sub-(在下),便构成了 submittere,字面义为“置于下方”或“使从属”,引申为“屈服、提交”。这一概念进入英语后,其形容词形式 submissive(顺从的)通过添加常见的副词后缀 -ly,最终形成了 submissively,清晰地描绘出“以一种甘于居于人下、听从指令的方式”行事的画面。
“The dog waited submissively for its owner's command.”
那只狗顺从地等待着主人的命令。
“He nodded submissively, accepting the criticism without argument.”
他顺从地点点头,毫无异议地接受了批评。
“She spoke so submissively that it was hard to believe she was the CEO.”
她说话如此恭顺,很难相信她就是首席执行官。