/ vi. (submit的过去式和过去分词) 1. 提交,呈递 2. 顺从,屈服
单词 submit 直接源自拉丁语 submittere,由 sub- (在下) 和 mittere (发送、放出) 组合而成,字面意思是“置于下方”或“从下送出”。这种“向下放”的动作,在物理层面引申为“提交”文件(将文件从下呈递给上级),在心理层面则隐喻为“屈服、顺从”(将自己置于他人之下)。其过去分词 submitted 继承了这些含义,描述一种“已提交”或“已屈服”的状态。
submitted = sub<在下> + mit<发送> + ed<已...的>
词源溯源:单词 submit 直接源自拉丁语 submittere,由 sub- (在下) 和 mittere (发送、放出) 组合而成,字面意思是“置于下方”或“从下送出”。这种“向下放”的动作,在物理层面引申为“提交”文件(将文件从下呈递给上级),在心理层面则隐喻为“屈服、顺从”(将自己置于他人之下)。其过去分词 submitted 继承了这些含义,描述一种“已提交”或“已屈服”的状态。
“The report was submitted to the committee for approval.”
报告已提交给委员会审批。
“He finally submitted to the inevitable and agreed to the terms.”
他最终屈服于必然结局,同意了那些条款。
“All applications must be submitted by the deadline.”
所有申请必须在截止日期前提交。