次级的(指信用评级较低的贷款或借款人)
次级贷款(通常指高风险贷款)
“subprime”由“sub-”和“prime”组合而成,直译为“低于最优”。该词最初用于金融领域,描述信用评级未达到最优标准的贷款或借款人。2008年金融危机后,“subprime”因“次级抵押贷款”(subprime mortgage)的崩溃而广为人知,词义也强化了“高风险”的隐含含义。
subprime = sub<低于/次级> + prime<最优的>
词源溯源:
“subprime”由“sub-”和“prime”组合而成,直译为“低于最优”。该词最初用于金融领域,描述信用评级未达到最优标准的贷款或借款人。2008年金融危机后,“subprime”因“次级抵押贷款”(subprime mortgage)的崩溃而广为人知,词义也强化了“高风险”的隐含含义。
“Many subprime borrowers struggled to repay their loans during the financial crisis.”
金融危机期间,许多次级贷款借款人难以偿还债务。
“Banks tightened lending standards to avoid subprime risks.”
银行为规避次级贷款风险收紧了放贷标准。
“The housing bubble was fueled by excessive subprime lending.”
房地产泡沫因过度的次级贷款而加剧。