1.(洪水、情绪等)减退;沉降
2.(建筑物)下陷
subside 的词根结构生动描绘了“向下坐”的意象。拉丁语 subsidere 原指物理下沉(如土地沉降),后引申为抽象概念的“平息”(如情绪消退)。现代英语中,该词既保留地质学中的“下陷”含义,也隐喻冲突或强度的减弱,体现了从具体到抽象的语义演变。
subside = sub<向下> + sid<坐> + e<无意义>
词源溯源:
subside 的词根结构生动描绘了“向下坐”的意象。拉丁语 subsidere 原指物理下沉(如土地沉降),后引申为抽象概念的“平息”(如情绪消退)。现代英语中,该词既保留地质学中的“下陷”含义,也隐喻冲突或强度的减弱,体现了从具体到抽象的语义演变。
“The floodwaters gradually subsided after the storm.”
洪水在暴风雨后逐渐退去。
“Her anger subsided when she heard the explanation.”
听到解释后,她的怒气平息了。
“The old building’s foundation has subsided over time.”
随着时间的推移,老建筑的地基已经下陷。