1.补贴(政府或机构提供的财政援助)
2.补助金(特定用途的经济支持)
“Subsidy”最初指古罗马军队的“后勤储备金”(字面意为“坐镇下方的资金”),后演变为“政府提供的经济支持”。词根 sub- 强调“辅助性”,而 -sid 暗示“稳定基础”,生动体现了补贴作为经济“基石”的功能。
subsidy = sub<在下方> + sid<坐> + y<名词后缀>
词源溯源:
“Subsidy”最初指古罗马军队的“后勤储备金”(字面意为“坐镇下方的资金”),后演变为“政府提供的经济支持”。词根 sub- 强调“辅助性”,而 -sid 暗示“稳定基础”,生动体现了补贴作为经济“基石”的功能。
“The government offers a subsidy to farmers during droughts.”
干旱期间政府向农民提供补贴。
“Renewable energy projects often rely on public subsidies.”
可再生能源项目通常依赖公共补助。
“The subsidy helped small businesses survive the crisis.”
这项补助金帮助小企业渡过了危机。