底土,下层土(位于表土之下、基岩之上的土壤层)
单词 `subsoil` 的逻辑结构非常清晰。它直接由拉丁语前缀 `sub-`(在下方)和古法语词根 `soil`(土壤)组合而成,字面意思就是“在土壤之下的(土层)”。这个术语自17世纪起便开始使用,其词义完美地保留了其构成语素的原始含义,指的就是位于表层耕作土壤(topsoil)之下的那层土壤。它是一个典型的通过前缀+词根直接构成新词的例子,词义演变直接而透明。
subsoil = sub<在下方> + soil<土壤>
1. sub-:前缀,源自拉丁语介词 `sub`,意为“在下方”、“低于”。
2. soil:词根,源自古法语单词 `soill`,意为“土壤”、“土地”,其本身可能源自拉丁语 `solum`(地面、土壤)。
单词 `subsoil` 的逻辑结构非常清晰。它直接由拉丁语前缀 `sub-`(在下方)和古法语词根 `soil`(土壤)组合而成,字面意思就是“在土壤之下的(土层)”。这个术语自17世纪起便开始使用,其词义完美地保留了其构成语素的原始含义,指的就是位于表层耕作土壤(topsoil)之下的那层土壤。它是一个典型的通过前缀+词根直接构成新词的例子,词义演变直接而透明。
“The subsoil is often rich in minerals but lacks organic matter.”
底土通常富含矿物质但缺乏有机质。
“Construction requires testing the stability of the subsoil before building begins.”
施工需要在开始建造前测试底土的稳定性。
“Plant roots can extend deep into the subsoil in search of water and nutrients.”
植物的根系可以深入底土以寻找水分和养分。