1.变电站;变电所
2.邮电分局;邮政支局
substation 是一个典型的拉丁语血统复合词,由 sub-(下属的)与 station(站点)结合而成,字面意为“下设的站点”或“从属的机构”。该词最初用于指代邮政或铁路系统的分支站点,后随着电力工业的发展,其含义自然演变为“变电站”——即主电网中负责变换电压、分配电力的下级站点。其词义演变清晰地体现了从“从属位置”到“专业技术场所”的逻辑延伸。
“The power substation transforms high voltage electricity to a lower voltage for household use.”
变电站将高压电转换为较低电压以供家庭使用。
“A new substation was built to meet the growing electricity demand of the suburb.”
新建了一座变电站以满足郊区日益增长的电力需求。
“He works at a local substation of the national postal service.”
他在国家邮政局的当地支局工作。