子系统(一个更大系统中的独立或从属部分)
“子系统”一词的逻辑演变清晰可见:sub- 暗示其从属地位,system 点明其结构性本质。16世纪 system 进入英语后,科技发展催生了对复杂系统的分层需求,19世纪后 sub- 的灵活粘附性使其自然组合为 subsystem,专指大系统中可独立运作的模块。
subsystem = sub<在下方/次要> + system<系统>
词源溯源:
“子系统”一词的逻辑演变清晰可见:sub- 暗示其从属地位,system 点明其结构性本质。16世纪 system 进入英语后,科技发展催生了对复杂系统的分层需求,19世纪后 sub- 的灵活粘附性使其自然组合为 subsystem,专指大系统中可独立运作的模块。
“The spacecraft's power supply is controlled by an autonomous subsystem.”
航天器的电力供应由一个自主子系统控制。
“Each subsystem must pass compatibility tests before integration.”
每个子系统在集成前必须通过兼容性测试。
“The software breaks down tasks into smaller subsystems for efficiency.”
该软件将任务分解为更小的子系统以提高效率。