search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
subtly
UK/ˈsʌt.li/US/ˈsʌt.li/
释义
adv.
微妙地；巧妙地；隐约地
词根拆解
subtle微妙的
ly副词后缀
→subtly
subtle微妙的 — 拉丁语 *subtilis*（字面义“精细的”
ly副词后缀
词源
概述
“subtly”的词根故事始于拉丁织工的术语——subtilis 形容织物细密得几乎看不见线头。这种“隐藏的精细”通过法语 soutil 传入英语，演变为 subtle，而后缀 -ly 则为其披上副词的外衣。现代含义保留了“不易察觉”的核心，如暗香浮动般描述隐秘的智慧或细微的变化。
详细分析
subtly = subtle<微妙的> + ly<副词后缀>
·subtle：源自拉丁语 subtilis（字面义“精细的”，由 sub<在下方> + tela<织网> 构成，原指织物的细密纹理），后引申为“难以察觉的、精巧的”。
·ly：古英语副词后缀，表示“以…方式”。
词源溯源：
“subtly”的词根故事始于拉丁织工的术语——subtilis 形容织物细密得几乎看不见线头。这种“隐藏的精细”通过法语 soutil 传入英语，演变为 subtle，而后缀 -ly 则为其披上副词的外衣。现代含义保留了“不易察觉”的核心，如暗香浮动般描述隐秘的智慧或细微的变化。
例句
“She subtly hinted that she needed help.”
她巧妙地暗示她需要帮助。
“The flavors blend subtly in this dish.”
这道菜的风味融合得微妙而和谐。
“His expression changed subtly when he heard the news.”
听到消息时，他的表情隐约闪过一丝变化。