琥珀酰胆碱(一种神经肌肉阻滞剂,用作短效肌肉松弛药)
该词是20世纪中叶创造的现代科学术语,由两个清晰的化学名词部分拼接而成。“琥珀酰基”(succinyl)指明了该分子的核心化学结构片段来源自琥珀酸,而“胆碱”(choline)则指明了另一个关键组成部分。整个词的字面意义就是“琥珀酰胆碱”,直接、精确地描述了这种由琥珀酰基与胆碱通过酯键结合而成的化合物,完美体现了科学术语的构词逻辑。
succinylcholine = succinyl<琥珀酰基> + choline<胆碱>
词源溯源:该词是20世纪中叶创造的现代科学术语,由两个清晰的化学名词部分拼接而成。“琥珀酰基”(succinyl)指明了该分子的核心化学结构片段来源自琥珀酸,而“胆碱”(choline)则指明了另一个关键组成部分。整个词的字面意义就是“琥珀酰胆碱”,直接、精确地描述了这种由琥珀酰基与胆碱通过酯键结合而成的化合物,完美体现了科学术语的构词逻辑。
“Succinylcholine is commonly used as a short-acting muscle relaxant during surgical procedures.”
琥珀酰胆碱在外科手术中常用作短效肌肉松弛剂。
“The anesthesiologist administered succinylcholine to facilitate endotracheal intubation.”
麻醉师使用了琥珀酰胆碱以辅助气管插管。
“The effects of succinylcholine are characterized by a rapid onset and short duration.”
琥珀酰胆碱的作用特点是起效快、持续时间短。