起诉,控告
提出诉讼(常与 for 连用)
“sue”的词根可追溯至拉丁语 sequi(跟随),通过古法语 suir 进入英语,原指“追随”或“请求”。14世纪后,其含义逐渐聚焦于法律语境,指通过正式程序“追随”正义或赔偿,最终演变为现代“起诉”之义。词义演变体现了从物理跟随到抽象诉求的逻辑延伸。
sue = sue<追随;请求>(源自拉丁语 sequi "to follow")
词源溯源:
“sue”的词根可追溯至拉丁语 sequi(跟随),通过古法语 suir 进入英语,原指“追随”或“请求”。14世纪后,其含义逐渐聚焦于法律语境,指通过正式程序“追随”正义或赔偿,最终演变为现代“起诉”之义。词义演变体现了从物理跟随到抽象诉求的逻辑延伸。
“The company decided to sue for breach of contract.”
该公司决定以违约提起诉讼。
“Victims may sue for damages in civil court.”
受害者可在民事法庭起诉要求赔偿。
“He threatened to sue if the agreement was not honored.”
他威胁称若不履行协议将提起诉讼。