search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
suffering
UK/ˈsʌfərɪŋ/US/ˈsʌfərɪŋ/
释义
n.
痛苦；苦难
adj.
受苦的；患病的
词根拆解
suf承受
fer携带
ing名词/形容词后缀
→suffering
suf承受
fer携带
ing名词/形容词后缀
词源
概述
suffering 的词根结构揭示了“承受重负”的核心意象。拉丁语 sub（向下）与 ferre（携带）结合为 sufferre（承受），后演变为古法语 soffrir，最终进入英语为 suffer。后缀 -ing 将动作名词化，形成“持续承受痛苦”的抽象概念。词义从物理层面的“负重”逐渐抽象化为精神或身体的“苦难”。
详细分析
suffering = suf<承受> + fer<携带> + ing<名词/形容词后缀>
·suf-（同 sub-，表“向下、承受”，源自拉丁语 sub）
·fer（意为“携带、承受”，源自拉丁语 ferre）
·-ing（名词化后缀，表状态或行为）
词源溯源：
suffering 的词根结构揭示了“承受重负”的核心意象。拉丁语 sub（向下）与 ferre（携带）结合为 sufferre（承受），后演变为古法语 soffrir，最终进入英语为 suffer。后缀 -ing 将动作名词化，形成“持续承受痛苦”的抽象概念。词义从物理层面的“负重”逐渐抽象化为精神或身体的“苦难”。
例句
“The documentary highlights the suffering of refugees.”
这部纪录片突出了难民的苦难。
“She wrote a book about her suffering from chronic illness.”
她写了一本关于自己患慢性病的痛苦经历的书。
“Compassion helps alleviate others' suffering.”
同情心能帮助减轻他人的痛苦。