生闷气,愠怒
愠怒的状态
“sulk”源自18世纪英语,可能由早期方言词“sulke”(意为“懒散”或“阴沉”)演变而来,与古英语“solcen”(懒散的)有潜在关联。该词未显示多语素结构,其核心含义始终围绕“因不满而沉默或消极”的情绪状态。现代用法保留了原始意象,专指一种闷闷不乐的消极情绪表现。
sulk = sulk<生闷气>(无进一步拆分结构)
“sulk”源自18世纪英语,可能由早期方言词“sulke”(意为“懒散”或“阴沉”)演变而来,与古英语“solcen”(懒散的)有潜在关联。该词未显示多语素结构,其核心含义始终围绕“因不满而沉默或消极”的情绪状态。现代用法保留了原始意象,专指一种闷闷不乐的消极情绪表现。
“She sulked for hours after losing the game.”
比赛失利后,她生了好几个小时的闷气。
“His sulk was obvious from the way he refused to talk.”
他拒绝说话的样子明显是在怄气。
“Don’t sulk over small disagreements.”
不要因为小争执就闹脾气。