1.闷闷不乐,郁郁寡欢
2.(天气)阴沉的
sullenness 的故事始于“孤独”。其核心语素 sullen 源自意为“单独”的古法语词,描述了一种因孤立而产生的阴郁情绪。后缀 -ness 则将这种情绪状态化为一个名词。因此,sullenness 的字面逻辑是“一种独自一人、郁郁寡欢的状态”,完美捕捉了其现代含义——一种沉默的、挥之不去的阴郁情绪或气质。
sullenness = sullen<阴沉的> + ness<名词后缀>
词源溯源:sullenness 的故事始于“孤独”。其核心语素 sullen 源自意为“单独”的古法语词,描述了一种因孤立而产生的阴郁情绪。后缀 -ness 则将这种情绪状态化为一个名词。因此,sullenness 的字面逻辑是“一种独自一人、郁郁寡欢的状态”,完美捕捉了其现代含义——一种沉默的、挥之不去的阴郁情绪或气质。
“His sullenness after the argument was palpable, filling the room with a heavy silence.”
争吵过后,他的郁郁寡欢显而易见,让整个房间充满了沉重的寂静。
“The sullenness of the sky promised yet another day of rain.”
天空的阴沉预示着又是下雨的一天。
“It was difficult to coax her out of her sullenness.”
很难哄她摆脱闷闷不乐的情绪。