1.被烈日灼伤的;被阳光晒焦的
2.(引申义)荒芜的,被太阳炙烤得毫无生机的
该词为复合形容词,其结构直观反映了词义。sun(太阳)与 blast(摧毁)结合,字面意为“被太阳的猛烈力量所摧毁”,后缀 ed 强化了被动承受的状态。它最初可能用于描述被烈日和热风严重损害的农作物或土地,后引申为形容任何被阳光炙烤至干裂、荒芜的景象,词义演变体现了自然力量对物质的破坏性影响。
sun-blasted = sun<太阳> + blast<摧毁> + ed<形容词后缀>
词源溯源:该词为复合形容词,其结构直观反映了词义。sun(太阳)与 blast(摧毁)结合,字面意为“被太阳的猛烈力量所摧毁”,后缀 ed 强化了被动承受的状态。它最初可能用于描述被烈日和热风严重损害的农作物或土地,后引申为形容任何被阳光炙烤至干裂、荒芜的景象,词义演变体现了自然力量对物质的破坏性影响。
“They trekked across the sun-blasted desert, searching for shelter.”
他们徒步穿越被烈日炙烤的沙漠,寻找庇护所。
“The farmer surveyed his sun-blasted crops with despair.”
农夫绝望地察看着被烈日晒焦的庄稼。
“The novel depicts a sun-blasted landscape where nothing thrives.”
小说描绘了一片荒芜、毫无生机的被太阳炙烤的土地。