search>

sun-scorched

UK/ˈsʌn skɔːtʃt/US/ˈsʌn skɔːrtʃt/

释义

adj.

被太阳晒焦的；被烈日灼伤的

sun太阳

scorch烧焦

ed形容词后缀

→sun-scorched

sun太阳

scorch烧焦

ed形容词后缀

这个复合词生动描绘了被烈日灼烧的景象。sun 直接指灼热来源——太阳，scorch 原指火焰或高温造成的表面灼伤，后缀 ed 将动作转化为状态。整个词的字面逻辑是“被太阳烧焦的”，完美融合了两个语素的含义，演化出现代英语中形容土地、植物或皮肤因暴晒而干枯灼伤的意象。

sun-scorched = sun<太阳> + scorch<烧焦> + ed<形容词后缀>

·sun: 源自古英语 sunne，指“太阳”。

·scorch: 可能源自古诺尔斯语 skorpna，意为“变干、枯萎”，或与中古英语 scorchen 有关，指“烧焦表面”。

·ed: 古英语后缀，用于构成形容词，表示“已…的”或“被…的”。

词源溯源：这个复合词生动描绘了被烈日灼烧的景象。sun 直接指灼热来源——太阳，scorch 原指火焰或高温造成的表面灼伤，后缀 ed 将动作转化为状态。整个词的字面逻辑是“被太阳烧焦的”，完美融合了两个语素的含义，演化出现代英语中形容土地、植物或皮肤因暴晒而干枯灼伤的意象。

“The hikers trekked across the sun-scorched desert without shade.”

徒步者穿越了没有遮荫、被太阳晒焦的沙漠。

“Her sun-scorched skin needed aloe vera to soothe the pain.”

她被太阳灼伤的皮肤需要芦荟来舒缓疼痛。

“Farmers struggled to grow crops in the sun-scorched fields.”

农民们难以在烈日灼烧的田地里种植庄稼。