日光浴室;玻璃阳台;阳光房
该词是典型的英语复合词,由两个简单名词“sun”(太阳)和“porch”(门廊)直接拼接而成,字面意思即“充满阳光的门廊”。它形象地描绘了这种建筑空间的核心特征:一个通常由玻璃围合、旨在最大限度地引入自然光和温暖的门廊或阳台,完美体现了其功能与形式的结合。
sunporch = sun<太阳> + porch<门廊>
词源溯源:该词是典型的英语复合词,由两个简单名词“sun”(太阳)和“porch”(门廊)直接拼接而成,字面意思即“充满阳光的门廊”。它形象地描绘了这种建筑空间的核心特征:一个通常由玻璃围合、旨在最大限度地引入自然光和温暖的门廊或阳台,完美体现了其功能与形式的结合。
“They enjoyed their morning coffee in the sunny sunporch.”
他们在那间充满阳光的日光浴室里享用早晨的咖啡。
“The house features a glass-enclosed sunporch that serves as a greenhouse.”
这栋房子有一个玻璃围起来的阳光房,兼作温室。
“A sunporch is a perfect place to relax and read a book on a bright afternoon.”
阳光房是在一个晴朗的下午放松和阅读的绝佳场所。