防晒霜;防晒剂(用于保护皮肤免受紫外线伤害的乳霜或喷雾)
“sunscreen”直译为“太阳屏障”,由两个基础名词直接复合而成。16世纪“screen”开始用于指物理遮挡结构(如屏风),20世纪随紫外线研究发展,该词被赋予化学防护含义。现代词义精准体现了“通过化学或物理手段隔离阳光”的功能逻辑。
sunscreen = sun<太阳> + screen<屏障>
词源溯源:
“sunscreen”直译为“太阳屏障”,由两个基础名词直接复合而成。16世纪“screen”开始用于指物理遮挡结构(如屏风),20世纪随紫外线研究发展,该词被赋予化学防护含义。现代词义精准体现了“通过化学或物理手段隔离阳光”的功能逻辑。
“Always apply sunscreen before going to the beach.”
去海滩前务必涂抹防晒霜。
“This sunscreen provides broad-spectrum protection against UVA and UVB rays.”
这款防晒霜能广谱防护UVA和UVB射线。
“She forgot to reapply sunscreen and got a sunburn.”
她忘记补涂防晒霜,结果晒伤了。