search>

sunyata

UK/ˈʃʊnjətə/US/ˈʃʊnjətə/

释义

（佛教术语）空性，指一切现象皆无独立自性的本质

词根拆解

sunya空

ta名词后缀

→sunyata

sunya空

ta名词后缀

词源

概述

Sunyata 直接借自梵语词 **śūnyatā**，由 **śūnya（空）和抽象后缀 -tā**（相当于英语的“-ness”）构成。在佛教哲学中，“空性”并非指绝对的空无，而是指一切事物因缘和合、无独立永恒实体的本质。这一概念通过佛经翻译传入汉语（“空”）与英语（音译为 sunyata），成为东方哲学的核心术语之一。

详细分析

sunyata = sunya<空> + ta<名词后缀>

·sunya（空）：源自梵语 शून्य (śūnya)，意为“空无、虚无、零”，引申为佛教中“无自性”的哲学概念。

·ta（名词后缀）：梵语名词化后缀，表示抽象性质或状态，相当于英语中的“-ness”或“-ity”。

词源溯源：

Sunyata 直接借自梵语词 śūnyatā，由 śūnya（空）和抽象后缀 -tā（相当于英语的“-ness”）构成。在佛教哲学中，“空性”并非指绝对的空无，而是指一切事物因缘和合、无独立永恒实体的本质。这一概念通过佛经翻译传入汉语（“空”）与英语（音译为 sunyata），成为东方哲学的核心术语之一。

例句

“Sunyata is a fundamental concept in Mahayana Buddhism, emphasizing the lack of inherent existence in all phenomena.”

空性是大乘佛教的基本概念，强调一切现象皆无独立自性的存在。

“Meditating on sunyata helps practitioners overcome attachment to material forms.”

修习空性观能帮助修行者克服对物质形态的执着。

“The philosopher discussed sunyata as an interplay between emptiness and manifestation.”

这位哲学家将空性阐释为“空”与“显”的相互作用。