超级英雄(拥有超自然能力或非凡技术的虚构英雄人物)
“superhero”是20世纪美国漫画文化的产物,由“super”(超越)与“hero”(英雄)直接复合而成。词根逻辑清晰:通过“超”强化“英雄”的能力属性,最终特指拥有超能力的虚构英雄角色,如超人(Superman)或蜘蛛侠(Spider-Man)。
superhero = super<超> + hero<英雄>
词源溯源:
“superhero”是20世纪美国漫画文化的产物,由“super”(超越)与“hero”(英雄)直接复合而成。词根逻辑清晰:通过“超”强化“英雄”的能力属性,最终特指拥有超能力的虚构英雄角色,如超人(Superman)或蜘蛛侠(Spider-Man)。
“Superman is the most iconic superhero in comic book history.”
超人是漫画史上最具标志性的超级英雄。
“Children often dress up as their favorite superheroes for Halloween.”
孩子们常在万圣节装扮成他们最爱的超级英雄。
“The movie explores the psychological struggles behind being a superhero.”
这部电影探讨了成为超级英雄背后的心理挣扎。