具有超常能力的人;超人
该词由拉丁语前缀 super-(意为“超越、在上面”)与日耳曼语基词 man(意为“人”)直接复合而成。它并非源于古希腊或拉丁语的古典词根,而是19世纪末德国哲学家尼采(Friedrich Nietzsche)在著作《查拉图斯特拉如是说》中创造的德语新词 Übermensch 的直译(über = super, mensch = man)。其词源逻辑清晰:super- 赋予“超越常人”的维度,man 指明“人类”本体,共同构成“超越普通人类的存在者”这一核心概念,后经流行文化(如DC漫画)强化为拥有超能力的英雄形象。
superman = super<超> + man<人>
词源溯源:该词由拉丁语前缀 super-(意为“超越、在上面”)与日耳曼语基词 man(意为“人”)直接复合而成。它并非源于古希腊或拉丁语的古典词根,而是19世纪末德国哲学家尼采(Friedrich Nietzsche)在著作《查拉图斯特拉如是说》中创造的德语新词 Übermensch 的直译(über = super, mensch = man)。其词源逻辑清晰:super- 赋予“超越常人”的维度,man 指明“人类”本体,共同构成“超越普通人类的存在者”这一核心概念,后经流行文化(如DC漫画)强化为拥有超能力的英雄形象。
“He was like a superman, lifting the car to save the trapped child.”
他像超人一样抬起汽车,救出被困的孩子。
“The concept of the superman was central to Nietzsche's philosophy.”
超人的概念是尼采哲学的核心。
“No one is a superman; we all need help sometimes.”
没有人是超人,我们有时都需要帮助。