额外的;多余的;超出正常数量的
多余的人或物;临时雇员;跑龙套的角色
该词直接源自晚期拉丁语 supernumerarius,由 super-(超过)和 numerus(数字)组合而成,字面意思为“超出数字的”。最初用于描述编制外的士兵或人员,指数量超过规定名额。这个词清晰地反映了通过拉丁语词根的逻辑组合来构造新词的过程:从“超出数量”这一核心概念,自然演化为现代“额外的、多余的”含义,并引申指临时人员或次要角色。
supernumerary = super<超过> + numer<数字> + ary<形容词后缀>
词源溯源:
该词直接源自晚期拉丁语 supernumerarius,由 super-(超过)和 numerus(数字)组合而成,字面意思为“超出数字的”。最初用于描述编制外的士兵或人员,指数量超过规定名额。这个词清晰地反映了通过拉丁语词根的逻辑组合来构造新词的过程:从“超出数量”这一核心概念,自然演化为现代“额外的、多余的”含义,并引申指临时人员或次要角色。
“The manager hired supernumerary staff for the holiday season.”
经理为假日季节雇佣了临时员工。
“He was a supernumerary in the opera, with no lines to sing.”
他在歌剧里是个跑龙套的角色,没有唱词。
“Remove any supernumerary paragraphs to make the report more concise.”
删除任何多余的段落,使报告更加简洁。