1.上层建筑(指建筑物上部结构或社会意识形态)
2.(船舶、桥梁等的)上部结构
该词直接借自拉丁语同形词 superstructura,由 super(在上)和 structura(结构)组合而成,字面意为“建在顶部的东西”。17世纪进入英语后,最初仅用于建筑学,指物理结构的上层部分;19世纪后经马克思主义理论引申,用于描述建立在经济基础(base)之上的法律、政治、文化等意识形态体系,完美体现了从具体物理概念到抽象社会概念的逻辑演变。
superstructure = super<在上> + struct<建造> + ure<名词后缀>
词源溯源:该词直接借自拉丁语同形词 superstructura,由 super(在上)和 structura(结构)组合而成,字面意为“建在顶部的东西”。17世纪进入英语后,最初仅用于建筑学,指物理结构的上层部分;19世纪后经马克思主义理论引申,用于描述建立在经济基础(base)之上的法律、政治、文化等意识形态体系,完美体现了从具体物理概念到抽象社会概念的逻辑演变。
“The ship's superstructure was damaged in the storm.”
船只的上层结构在风暴中受损。
“Marx argued that the superstructure of society is determined by its economic base.”
马克思认为社会的上层建筑是由其经济基础决定的。
“Engineers are inspecting the bridge's superstructure for cracks.”
工程师正在检查桥梁上部结构的裂缝。