化脓;形成脓液
suppurate 的词根结构清晰地描绘了“脓液形成”的过程。其核心部分 pur 直接指向“脓”这一概念,而前缀 sup-(sub- 的变体)暗示了脓液“在皮下”积聚的隐藏状态。后缀 -ate 则将这一过程动词化,意为“变成脓”或“产生脓液”。该词于16世纪经拉丁语 suppurare(使化脓)进入英语,其字面意义“在下面产生脓液”完美对应了现代医学中“化脓”的定义,即组织因感染而坏死并形成脓液的过程。
suppurate = sup<在下方> + pur<脓> + ate<动词后缀>
suppurate 的词根结构清晰地描绘了“脓液形成”的过程。其核心部分 pur 直接指向“脓”这一概念,而前缀 sup-(sub- 的变体)暗示了脓液“在皮下”积聚的隐藏状态。后缀 -ate 则将这一过程动词化,意为“变成脓”或“产生脓液”。该词于16世纪经拉丁语 suppurare(使化脓)进入英语,其字面意义“在下面产生脓液”完美对应了现代医学中“化脓”的定义,即组织因感染而坏死并形成脓液的过程。
“Without proper treatment, the wound may suppurate and lead to further complications.”
若处理不当,伤口可能会化脓并导致进一步的并发症。
“The doctor lanced the boil to allow it to suppurate and drain.”
医生切开疖子让它化脓并排出。
“Signs of infection include redness, swelling, and a tendency to suppurate.”
感染迹象包括发红、肿胀和化脓倾向。