超国家的,超民族的(指超越单个国家或民族界限的权力、组织或权威)
该词是20世纪为描述国际政治新概念而创造的现代复合词。其结构清晰地反映了含义:supra(超越)与 nation(国家)结合,字面意为“超越国家的”,再辅以形容词后缀 -al,精准定义了像欧盟这类在成员国主权之上行使权力的实体。它生动体现了人类政治组织从城邦、国家向更高层级共同体演进的逻辑。
“The European Union is a prime example of a supranational political entity.”
欧盟是超国家政治实体的一个典型例子。
“Supranational organizations often face challenges in balancing global interests with national sovereignty.”
超国家组织常常在平衡全球利益与国家主权方面面临挑战。
“Climate change requires supranational cooperation to implement effective solutions.”
气候变化需要超国家合作来实施有效的解决方案。