search>

sure-fire

UK/ˈʃɔː faɪə/US/ˈʃʊr faɪər/

释义

adj.

必定成功的；万无一失的

词根拆解

sure确定的

fire开火

→sure-fire

sure确定的

fire开火

词源

概述

该词起源于19世纪末的美国英语，最初用于描述枪支或爆炸装置“必定能成功击发或引爆”的可靠性（sure to fire）。其中 sure 强调确定性，fire 象征行动的执行。词义随后从军事和狩猎语境扩展至泛指任何“必定成功、万无一失”的计划、方法或结果，生动体现了由“物理可靠性”到“抽象确定性”的逻辑演变。

详细分析

sure-fire = sure<确定的> + fire<开火>

·sure: 源自中古英语 sur，最终源于拉丁语 securus（安全的、无忧的），此处意为“确定的、可靠的”。

·fire: 源自古英语 fȳr（火），此处引申为“开火、启动”，代指“行动或操作”。

词源溯源：该词起源于19世纪末的美国英语，最初用于描述枪支或爆炸装置“必定能成功击发或引爆”的可靠性（sure to fire）。其中 sure 强调确定性，fire 象征行动的执行。词义随后从军事和狩猎语境扩展至泛指任何“必定成功、万无一失”的计划、方法或结果，生动体现了由“物理可靠性”到“抽象确定性”的逻辑演变。

例句

“Their new marketing strategy is a sure-fire way to increase sales.”

他们的新营销策略是增加销售额的万无一失的方法。

“He always comes up with sure-fire jokes that make everyone laugh.”

他总是能想出必定逗笑所有人的笑话。

“For a sure-fire success, follow these steps carefully.”

若要确保成功，请仔细遵循这些步骤。