汹涌;激增;突然上升
汹涌;猛冲;急剧上升
“surge”的词根 surg- 像海浪般从拉丁语中“升起”,最初描述物理上的涌动(如潮水),后隐喻为力量的爆发或数据的激增。现代含义保留了“突然而强烈的运动”这一核心意象,无论是海浪的汹涌,还是情绪的澎湃,亦或是经济的飙升。
surge = surg<升起> + e<无实义>
词源溯源:
“surge”的词根 surg- 像海浪般从拉丁语中“升起”,最初描述物理上的涌动(如潮水),后隐喻为力量的爆发或数据的激增。现代含义保留了“突然而强烈的运动”这一核心意象,无论是海浪的汹涌,还是情绪的澎湃,亦或是经济的飙升。
“A surge of water flooded the streets after the heavy rain.”
暴雨后涌出的洪水淹没了街道。
“The stock market experienced a sudden surge in trading volume.”
股市交易量突然激增。
“She felt a surge of anger when she heard the news.”
听到消息时,她感到一阵愤怒涌上心头。