可克服的;可超越的
Surmountable 的旅程始于拉丁语。其核心是词根 mount(攀登),它让人联想到翻越山岭的形象。前缀 sur(超过)为这个动作设定了更高的目标,即“翻越”或“超越”。最后,后缀 able(能够…的)为整个词赋予了可能性,将动作转化为属性。因此,这个词的字面逻辑是“能够被超越的”,并自然演化为现代含义“可克服的”,形容困难或障碍可以被战胜。
surmountable = sur<超过> + mount<攀登> + able<能够...的>
词源溯源:
Surmountable 的旅程始于拉丁语。其核心是词根 mount(攀登),它让人联想到翻越山岭的形象。前缀 sur(超过)为这个动作设定了更高的目标,即“翻越”或“超越”。最后,后缀 able(能够…的)为整个词赋予了可能性,将动作转化为属性。因此,这个词的字面逻辑是“能够被超越的”,并自然演化为现代含义“可克服的”,形容困难或障碍可以被战胜。
“The challenges are significant but surmountable with a well-devised plan.”
这些挑战虽然重大,但通过周密的计划是可以克服的。
“She viewed every obstacle as a surmountable hurdle on her path to success.”
她将每一个障碍都视为通往成功之路上一个可以跨越的栏架。
“The technical difficulties proved to be surmountable after a few days of intense collaboration.”
经过几天的紧密协作,这些技术难题被证明是可以克服的。