search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
surplice
UK/ˈsɜːplɪs/US/ˈsɜːrplɪs/
释义
n.
白袈裟，宽白法衣（基督教神职人员穿的一种宽松的白色法衣，通常穿在长袍之外）
词根拆解
sur在上
plice衣袍
→surplice
sur在上
plice衣袍
词源
概述
该词源于古法语 surpeliz，本身又源自中世纪拉丁语 superpelliceum。这是一个由 super（在上）和 pellicia（毛皮衣袍）组成的复合词，字面意思是“穿在皮袍外面的（衣服）”。它最初指的是一种穿在保暖皮袍之外、用于礼仪场合的白色亚麻长袍。随着时间推移，材质发生了变化，但名称和作为礼仪外衣的功能保留了下来，演变为现代指在基督教仪式中神职人员所穿的宽松白色法衣。
详细分析
surplice = sur<在上> + plice<衣袍>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·sur: 源自拉丁语 super，意为“在上，超过”。
·plice: 源自拉丁语 pellicia，意为“毛皮衣袍”，后经古法语 pelice 演变，指一种长袍或外衣。
·词源溯源：该词源于古法语 surpeliz，本身又源自中世纪拉丁语 superpelliceum。这是一个由 super（在上）和 pellicia（毛皮衣袍）组成的复合词，字面意思是“穿在皮袍外面的（衣服）”。它最初指的是一种穿在保暖皮袍之外、用于礼仪场合的白色亚麻长袍。随着时间推移，材质发生了变化，但名称和作为礼仪外衣的功能保留了下来，演变为现代指在基督教仪式中神职人员所穿的宽松白色法衣。
例句
“The choirboys wore clean surplices for the Easter service.”
唱诗班男孩们穿着干净的白色法衣参加复活节礼拜仪式。
“The priest put on his surplice before leading the procession.”
牧师在带领队伍前行前穿上了他的白袈裟。
“A simple surplice is often worn over a cassock.”
简单的宽白法衣通常穿在黑色长袍之外。