survivability

survivability = survive<存活> + ability<能力>

survive：源自拉丁语 supervivere，由 super-（超过）和 vivere（生存）组成，意为"比...活得久"或"继续存在"

ability：源自拉丁语 habilitas，通过古法语 ableté 进入英语，表示"具有某种特质或技能的状态"

survivability 诞生于19世纪，是 survive 的衍生名词。词根 survive 本身包含"超越生存"的意象（sur- 表"超过"，viv- 表"生命"），叠加表示"能力"的后缀 -ability 后，精准构成了"超越困境持续生存的能力"这一现代语义。这个复合词最初用于描述生物在严苛环境中的生存特性，后延伸至工程技术领域，指代系统在故障或攻击下维持核心功能的能力。