(裤子的)背带,吊带
“suspenders”由动词“suspend”(悬挂)派生而来,字面意思是“用于悬挂的工具”。19世纪开始专指通过肩膀悬挂裤子的背带,生动体现了其功能逻辑——通过悬吊固定衣物。后缀“-ers”将其转化为具体物品的复数形式,符合英语工具类名词的构词规律(如“scissors”剪刀)。
suspenders = suspend<悬挂> + ers<复数名词后缀>
词源溯源:
“suspenders”由动词“suspend”(悬挂)派生而来,字面意思是“用于悬挂的工具”。19世纪开始专指通过肩膀悬挂裤子的背带,生动体现了其功能逻辑——通过悬吊固定衣物。后缀“-ers”将其转化为具体物品的复数形式,符合英语工具类名词的构词规律(如“scissors”剪刀)。
“He adjusted his suspenders before the meeting.”
他在会议前整理了一下背带。
“Vintage suspenders add a classic touch to formal attire.”
复古背带为正装增添经典韵味。
“The suspenders snapped when he bent over.”
他弯腰时背带突然绷断了。