1.怀疑的,猜疑的
2.可疑的,令人不信任的
“Suspicious” 的词根结构像一场隐秘的观察——sus-(暗中)与 -pic-(看)结合,字面意为“向下窥视”,引申为“暗中怀疑”。拉丁语 suspiciosus 原指“多疑的”,后通过法语进入英语,词义逐渐聚焦于“不信任感”或“可疑性”。现代含义中,既描述主观的怀疑心态(如人对事物的猜忌),也描述客观的可疑特征(如事物的异常迹象)。
suspicious = sus<下> + pic<看> + ious<形容词后缀>
词源溯源:
“Suspicious” 的词根结构像一场隐秘的观察——sus-(暗中)与 -pic-(看)结合,字面意为“向下窥视”,引申为“暗中怀疑”。拉丁语 suspiciosus 原指“多疑的”,后通过法语进入英语,词义逐渐聚焦于“不信任感”或“可疑性”。现代含义中,既描述主观的怀疑心态(如人对事物的猜忌),也描述客观的可疑特征(如事物的异常迹象)。
“The police found his behavior highly suspicious.”
警方认为他的行为非常可疑。
“She gave him a suspicious glance but didn’t say anything.”
她怀疑地瞥了他一眼,但什么也没说。
“The package looked suspicious, so they called the bomb squad.”
这个包裹看起来很可疑,于是他们叫来了拆弹小组。