search>

suspicious-looking

UK/səˈspɪʃəs ˈlʊkɪŋ/US/səˈspɪʃəs ˈlʊkɪŋ/

释义

adj.

看起来可疑的；形迹可疑的

词根拆解

suspicious怀疑的

looking外观的

→suspicious-looking

suspicious怀疑的

looking外观的

词源

概述

这个复合形容词巧妙地融合了拉丁语和古英语的血统。suspicious 源自拉丁语，描绘了一种“从下面偷偷观察”的谨慎与不信任感；looking 则源于古英语，直接指代“外观”或“模样”。两者结合，字面意为“具有怀疑特征的外观”，生动刻画了那些引发警觉、显得不可靠的人或事物形象，词义逻辑清晰直接。

详细分析

suspicious-looking = suspicious<怀疑的> + looking<外观的>

·suspicious: 源自拉丁语 suspiciosus（多疑的），由 sub-（向上，秘密地）和 specere（看）构成，字面意为“暗中观察”，引申为“怀疑的”。

·looking: 源自古英语 lōcian（看，注视），现作为动名词形式，表示“外观”或“样子”。

词源溯源：这个复合形容词巧妙地融合了拉丁语和古英语的血统。suspicious 源自拉丁语，描绘了一种“从下面偷偷观察”的谨慎与不信任感；looking 则源于古英语，直接指代“外观”或“模样”。两者结合，字面意为“具有怀疑特征的外观”，生动刻画了那些引发警觉、显得不可靠的人或事物形象，词义逻辑清晰直接。

例句

“The police detained a suspicious-looking man near the bank.”

警方在银行附近拘留了一名形迹可疑的男子。

“She received a suspicious-looking email with an unknown attachment.”

她收到一封带有未知附件的可疑邮件。

“The package was left in a suspicious-looking box by the door.”

一个可疑的盒子被留在门口，里面放着包裹。