1.可持续性(指长期维持生态、经济或社会系统的能力)
2.持久性(指资源或实践的可延续特性)
"sustainability" 诞生于20世纪环保运动,由 "sustain" 与 "ability" 复合而成,字面意为"维持的能力"。其词根逻辑清晰:sustain 强调对资源的长期支撑(如生态平衡),而 ability 赋予抽象概念以可行性。现代含义从物理支撑(如建筑结构)逐步演化为对系统韧性的描述(如环保、经济)。
sustainability = sustain<维持> + ability<能力>
词源溯源:
"sustainability" 诞生于20世纪环保运动,由 "sustain" 与 "ability" 复合而成,字面意为"维持的能力"。其词根逻辑清晰:sustain 强调对资源的长期支撑(如生态平衡),而 ability 赋予抽象概念以可行性。现代含义从物理支撑(如建筑结构)逐步演化为对系统韧性的描述(如环保、经济)。
“The company focuses on environmental sustainability by reducing waste.”
该公司通过减少废弃物来关注环境可持续性。
“Sustainable farming practices protect soil health for future generations.”
可持续农业实践为后代保护土壤健康。
“Economic sustainability requires balancing growth and resource conservation.”
经济可持续性需要平衡增长与资源保护。