1.可持续的(指资源、生态等能长期维持)
2.合理利用的(指经济或社会模式)
"sustainable" 诞生于17世纪,最初描述"可长期维持的物理支撑"(如建筑结构)。其核心词根 sustain 隐含"从下方托举"的力学意象,后经生态学与经济学引申为"资源或系统在消耗中保持平衡的能力"。现代含义中,able 后缀将动态维持转化为静态属性,形成"既满足当下需求,又不损害未来"的经典定义。
sustainable = sustain<维持> + able<能够…的>
词源溯源:
"sustainable" 诞生于17世纪,最初描述"可长期维持的物理支撑"(如建筑结构)。其核心词根 sustain 隐含"从下方托举"的力学意象,后经生态学与经济学引申为"资源或系统在消耗中保持平衡的能力"。现代含义中,able 后缀将动态维持转化为静态属性,形成"既满足当下需求,又不损害未来"的经典定义。
“The government promotes sustainable energy to reduce carbon emissions.”
政府推广可持续能源以减少碳排放。
“Sustainable farming practices protect soil health for future generations.”
可持续的耕作方式为后代保护土壤健康。
“Her business model is both profitable and environmentally sustainable.”
她的商业模式既盈利又环保可持续。