持续的;持久的
(sustain的过去式/过去分词)维持;支撑;遭受
sustained 的骨架是拉丁语词根 tenere(保持),前缀 sus- 强化了“向上支撑”的意象。中古英语通过法语 sustenir 引入后,逐渐演变为“持久维持”的现代含义。词尾 -ed 将动作转化为状态描述,如“被持续支撑的” → “持续的”。
sustained = sus<向上/加强> + tain<保持> + ed<形容词/分词后缀>
词源溯源:
sustained 的骨架是拉丁语词根 tenere(保持),前缀 sus- 强化了“向上支撑”的意象。中古英语通过法语 sustenir 引入后,逐渐演变为“持久维持”的现代含义。词尾 -ed 将动作转化为状态描述,如“被持续支撑的” → “持续的”。
“The team showed sustained effort throughout the project.”
团队在项目中始终保持着持续的努力。
“The bridge sustained heavy damage during the storm.”
桥梁在风暴中遭受了严重损坏。
“Her voice was calm and sustained during the speech.”
她的声音在演讲中平稳而持久。