1.维持生命所需的食物或营养
2.(精神或情感的)支持,支柱
sustenance 的骨架是拉丁语 sustinēre(支撑、维持),由 sus-(向上支撑)和 tenēre(保持)组合而成。最初描述物理上的“托举”,后演变为“维持生命”的物质(如食物),进而抽象化为精神支持。词尾 -ance 将其固化为名词,完整传递“持续供给”的核心意象。
sustenance = sus<向上> + ten<保持> + ance<名词后缀>
词源溯源:
sustenance 的骨架是拉丁语 sustinēre(支撑、维持),由 sus-(向上支撑)和 tenēre(保持)组合而成。最初描述物理上的“托举”,后演变为“维持生命”的物质(如食物),进而抽象化为精神支持。词尾 -ance 将其固化为名词,完整传递“持续供给”的核心意象。
“Fresh fruits provide essential sustenance during long voyages.”
长途航行中,新鲜水果提供必要的营养。
“Her faith was the only sustenance in those difficult times.”
她的信仰是艰难时期唯一的支柱。
“The charity aims to deliver sustenance to famine-stricken areas.”
该慈善组织旨在向饥荒地区运送食物补给。