search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
suzerain
UK/ˈsuːzəreɪn/US/ˈsuːzəreɪn/
释义
n.
宗主国；君主；封建领主
词根拆解
suzer上方
ain名词后缀，表示人
→suzerain
suzer上方
ain名词后缀，表示人
词源
概述
Suzerain 的词根故事始于中世纪的法语。它由 sus- (意为“在上”，源自拉丁语 super) 和 -erain (表示“统治者”，源自拉丁语 -anus) 组合而成，字面意为“位于上位的统治者”。这个词最初用于描述封建体系中地位高于附属领主（vassal）的君主，其权威虽至高无上，但又不同于完全主权君主（sovereign）。词义逻辑上，suzer 体现了“上位权威”的核心概念，而 ain 则赋予其“行使该权威之人”的角色。这一结构精准捕捉了历史中“宗主权”（suzerainty）的微妙本质——一种基于层级与保护关系的统治形式，并自然演化为现代国际关系中描述强国对弱国保护性控制的术语。
详细分析
suzerain = suzer<上方> + ain<名词后缀，表示人>
·语素分析：
·suzer: 源自法语 sus- (意为“在上方”)，最终源于拉丁语 super (意为“在…之上”)。在现代构词中表示“上级的”或“至高的”权威。
·ain: 源自法语后缀 -ain (表示“与…相关的人”)，其拉丁语词源为 -anus (名词后缀)。在此表示行使特定权威或身份的人。
·词源溯源：
Suzerain 的词根故事始于中世纪的法语。它由 sus- (意为“在上”，源自拉丁语 super) 和 -erain (表示“统治者”，源自拉丁语 -anus) 组合而成，字面意为“位于上位的统治者”。这个词最初用于描述封建体系中地位高于附属领主（vassal）的君主，其权威虽至高无上，但又不同于完全主权君主（sovereign）。词义逻辑上，suzer 体现了“上位权威”的核心概念，而 ain 则赋予其“行使该权威之人”的角色。这一结构精准捕捉了历史中“宗主权”（suzerainty）的微妙本质——一种基于层级与保护关系的统治形式，并自然演化为现代国际关系中描述强国对弱国保护性控制的术语。
例句
“The Ottoman Empire was the suzerain of several Balkan states in the 19th century.”
奥斯曼帝国在19世纪是几个巴尔干国家的宗主国。
“The treaty recognized the emperor as the suzerain over the coastal provinces.”
该条约承认皇帝为沿海各省的君主。
“In feudal Europe, a suzerain would grant land to vassals in exchange for military service.”
在封建时代的欧洲，封建领主会授予封臣土地以换取兵役服务。