大摇大摆地走;趾高气扬
昂首阔步的姿态;狂妄自信
16世纪时,"swag"描述一种摇晃或炫耀的步态,可能源自低地德语 swaggeren(摇摆)。后缀"-er"强化了动作的反复性,最终演变为形容一种夸张的自信姿态。现代含义中,"swagger"既指外显的肢体语言,也隐喻内在的傲慢气质。
swagger = swag<摇摆> + er<反复动作/人>
词源溯源:
16世纪时,"swag"描述一种摇晃或炫耀的步态,可能源自低地德语 swaggeren(摇摆)。后缀"-er"强化了动作的反复性,最终演变为形容一种夸张的自信姿态。现代含义中,"swagger"既指外显的肢体语言,也隐喻内在的傲慢气质。
“He swaggered into the room, drawing everyone's attention.”
他大摇大摆地走进房间,吸引了所有人的目光。
“Her swagger on stage convinced the audience of her talent.”
她在台上的自信姿态让观众深信她的才华。
“The team played with a swagger that intimidated their opponents.”
球队以盛气凌人的气势比赛,震慑了对手。