一大群(昆虫、鸟类等);蜂群
成群移动;密集
挤满;涌向
“swarm”是英语中少数保留完整古日耳曼语形态的词汇之一,其原始含义专指蜜蜂的群体行为。随着语言演变,词义逐渐扩展至其他生物或物体的密集移动(如鸟群、人群),并衍生出动词用法,生动体现了“动态聚集”的核心意象。
swarm = swarm<群体;蜂群>(古英语 swearm,原始日耳曼语 swarmaz)
词源溯源:
“swarm”是英语中少数保留完整古日耳曼语形态的词汇之一,其原始含义专指蜜蜂的群体行为。随着语言演变,词义逐渐扩展至其他生物或物体的密集移动(如鸟群、人群),并衍生出动词用法,生动体现了“动态聚集”的核心意象。
“A swarm of bees descended on the flowering tree.”
一大群蜜蜂落在开花的树上。
“Tourists began to swarm the square as the festival started.”
节日开始时,游客们涌向广场。
“The data center was swarming with technicians during the upgrade.”
升级期间,数据中心挤满了技术人员。