(肤色)黝黑的,黑黝黝的
单词“swarthy”的故事始于古英语。其核心部分 swart 源自古英语 sweart,本意就是“黑色的”,这个古老的词根在日耳曼语族中生命力顽强,至今仍存在于德语 schwarz(黑色)中。大约在16世纪,人们在其后加上了形容词后缀 -y(源自古英语 -ig),字面意思就是“具有黑色特性的”。最初,它常用来描述因日晒或天生而呈现的深色、黝黑的肤色,这个词义被完美地保留至今,精准地描绘出一种粗犷的、饱经风霜的深色面容。
swarthy = swart<黝黑的> + y<形容词后缀>
词源溯源:单词“swarthy”的故事始于古英语。其核心部分 swart 源自古英语 sweart,本意就是“黑色的”,这个古老的词根在日耳曼语族中生命力顽强,至今仍存在于德语 schwarz(黑色)中。大约在16世纪,人们在其后加上了形容词后缀 -y(源自古英语 -ig),字面意思就是“具有黑色特性的”。最初,它常用来描述因日晒或天生而呈现的深色、黝黑的肤色,这个词义被完美地保留至今,精准地描绘出一种粗犷的、饱经风霜的深色面容。
“The sailor had a swarthy complexion from years spent at sea.”
因长年海上生活,那名水手有着黝黑的肤色。
“His swarthy skin made his blue eyes seem even brighter.”
他黝黑的皮肤使他的蓝眼睛显得更加明亮。
“The description mentioned a man of average height with swarthy features.”
描述中提到一名中等身高、肤色黝黑的男子。