1.清扫;扫除
2.快速移动;席卷
清扫动作;范围
“sweep”最初描述一种大幅度的挥动动作(如用扫帚扫地或风卷残云),其核心语义始终围绕“覆盖性移动”。古英语 swāpan 可能源自原始日耳曼语,与“摆动”或“扫掠”相关。现代词义保留了原始动作的物理特征(如清扫)和抽象延伸(如迅速覆盖某区域)。
sweep = sweep<扫动>(古英语 swāpan,意为“挥舞、扫过”)
词源溯源:
“sweep”最初描述一种大幅度的挥动动作(如用扫帚扫地或风卷残云),其核心语义始终围绕“覆盖性移动”。古英语 swāpan 可能源自原始日耳曼语,与“摆动”或“扫掠”相关。现代词义保留了原始动作的物理特征(如清扫)和抽象延伸(如迅速覆盖某区域)。
“She sweeps the floor every morning.”
她每天早晨扫地。
“The storm swept across the coastal town.”
风暴席卷了沿海小镇。
“His eyes swept over the crowd, searching for a familiar face.”
他的目光扫过人群,寻找一张熟悉的面孔。